บะหมี่สองชาม กับ สามประโยคจากพ่อ สอนใจลูกๆ ได้ดีแท้
สุภาษิต สามประโยค ที่พ่อสอนสั่งตอน เ ด็ ก ข้าพเจ้าเป็นคน
เห็นแก่ตัวมากเจออะไรดีๆ จะ อ ย า ก เอามา เป็นของตัวเอง
ใ ห้ได้โดยไม่ใสใจ ว่าคนอื่นเขา คิด อ ย่ า ง ไรนานเข้าเพื่อนๆ
ห ายไปทีละคนสองคน ลดลงไปเรื่อยๆ ข้าพเจ้ากลัดกลุ้ม
และหงุดหงิดใจมาก นอกจากเห็นแก่ตัวแ ล้วข้าพเจ้ายังเป็น
คนชอบวิพากษ์วิจารณ์ คนลับหลังมีอยู่คืนหนึ่ง คุณพ่อทำบะหมี่
สองชามชามหนึ่งมี ไข่ไก่ฟองหนึ่งบนบะ หมี่อีกชามดูไม่มีอะไร
มีแต่บะหมี่คุณพ่อ ถามข้าพเจ้าว่าจะทาน ชามไหนตอนนั้นไข่ไก่
เป็นขอ งหา ย า ก มากต้องตรุษ จี น หรือวันเกิดถึงมีโอกาส
ได้ทานซึ่งแน่นอน ข้าพเจ้าก็เลือกทานชาม ที่มีไข่ตอนที่ทาน อ ย่ า ง
เอร็ดอร่อยอยู่นั้น เห็นคุณพ่อทานถึ ง ก้ นชามแล้วในก้ นชาม
ถึงกับมีไข่สองฟอง ข้าพเจ้ารู้สึกเสียใจ ที่ตนใจร้อนไม่ได้คิดให้ดี
คุ ณพ่อเห็นท่าก็ยิ้มแล้ว พูดกับข้าพเจ้าว่า ลูกเอ๋ย เจ้าจงจำไว้
ที่ตาเห็นนั้นอาจไม่ใช่ ของแท้คิดจะเอาเปรียบ คนอื่นกลับขา ดทุน
ใหญ่หลวงได้นะ ลูกป ระโยคที่ 1 ในคืนที่สอง คุ ณพ่อก็ทำบะหมี่
อีกสองชามดูแล้ว เหมือนของคืนก่อนไม่มีผิด ชามหนึ่งมีไข่โปะอยู่
ฟองหนึ่งอีกชา มหนึ่ง คล้ายมีแต่มะหมี่ คุณพ่อให้ ข้าพเจ้าเลือก
ข้าพเจ้าเสียรู้ไ ปทีแล้ว วันนี้ข้าพเจ้าจึงเลือก เ อาชามที่ไม่มีไข่
คุณพ่อมองข้าพ เจ้าโดยไม่ได้ปริปาก ข้าพเจ้าจับตะเกียบรีบโกย
บะหมีเข้าปากด้วยคิด จะทานไข่ในก้ นชามไ วๆ แต่หารู้ไม่ว่าในชามนั้น
นอกจากบะหมี่และซุบแล้ว ไม่มีอ ะไรเลยและแล้ว คุณพ่อกับกล่า ว
กับข้าพเจ้าว่าลูกเอ๋ยเจ้า จงจำไว้ให้ดีนะลูก อ ย่ า ให้ความสำคัญ
หรือเชื่อในประสบการณ์ มากเกินไปเพราะการ ดำรงชีวิ ตมีการพลิกเพลง
หลอกเราได้แต่ลูกก็ไม่ต้อง ท้อแท้ไม่ต้องเสียใจ ถือว่าเป็นการลิ้มลอง
เป็นป ระสบการณ์ก็แล้วกันนะ ลูกภูมิปัญญาเหล่านี้ หาอ่านจากตำรา
ไม่ไ ด้นะประโยคที่ 2 ใน คืนที่สามคุณพ่อก็ ทำมะหมี่สองช ามอีกดู
เป็นแบบเดียวกัน ชามหนึ่งมีไข่ฟองหนึ่ง อีกชามไม่มีไ ข่คราวนี้
ข้าพเจ้าไม่หุนหัน เหมือนสองคืนที่ ผ่ า น มา ให้คุณพ่อเลื อกก่อน
ข้าพเจ้าพูดกับคุณพ่อด้วย ความเคารพว่าคุณพ่อครับ ท่านเป็นผู้ใหญ่
ท่านเหน็ดเหนื่อย กับการดูแลครอบครัว เรามา มากแล้ว
คุณพ่อเลือกก่อนเถอะครับ คุณพ่อเลือกเอาชาม ที่มีไข่หนึ่งฟอง
ส่วนข้าพเจ้าก็ทาน ชามที่ไม่เห็นมีไข่แต่ ผิดคาดในก้ นชามมีไข่
อยู่สองฟองคุณพ่อเงยหน้า ขึ้นพูดกับข้าพเจ้า ด้วยสีหน้าที่อ่อนโยน
และเนิบๆว่าลูกต้องจำไว้ ให้ดีนะเมื่อลูกคิด และทำเพื่อคนอื่นแล้ว
ค วามโชคดีก็บังเกิด กับเราได้นะ ประโยคที่ 3 คำพูดของ
คุณพ่อทำให้ข้าพเจ้ารู้สึกละอาย ใจในตัวเองเป็น อ ย่ า ง มากนับแต่นั้นมา
ข้าพเจ้าก็จดจำสามปร ะโยค ที่คุณพ่อไว้มิรู้ลืม ยึดเป็นหลัก
ในการดำรงชีวิตไม่ว่าเป็น การวางตัวหรือปฏิบัติหน้าที่ ก็มักจะคำนึงถึง
ประโยชน์ของคนอื่น ก่อนผลก็เป็น อ ย่ า ง ที่คุณพ่อได้ส อนสั่งไว้จริงๆ
ทำให้ความโชคดี มาเยือน อ ย่ า ง คาดไม่ถึงหน้าที่ การงานของตัวเอง
เริ่มดีขึ้นเรื่ อยๆงานบาง อ ย่ า ง ก็ไปแบบก้า ว กระโดดเลยทีเดียว
ขอขอบคุณที่มา สุภาษิต สีจิ้นผิง สามประโยค ที่พ่อสอนสั่ง , แปลโดย อาทร ฟุ้งธรรม ส า ร, sabaidmai
